XL Pochoir hiéroglyphique en rouge

L'écriture hiéroglyphique
Le terme "hiéroglyphes" est la forme germanisée du grec ancien "hieroglyphikà grámmata", allemand, heilige Schriftzeichen ou empreintes sacrées.

Au départ, les hiéroglyphes égyptiens étaient une écriture purement pictographique et se composaient principalement de pictogrammes. Ce n'est que plus tard que des consonnes et des symboles ont été ajoutés, de sorte que l'écriture hiéroglyphique s'est finalement composée d'images, de sons et de signes.

Quiconque souhaitait poursuivre une carrière administrative dans l'État devait maîtriser l'écriture comme condition de base. L'écriture était réservée à un très petit nombre ; en règle générale, les gens du peuple ne savaient ni écrire ni lire.

À l'origine, les hiéroglyphes étaient principalement écrits en colonnes, de haut en bas et de droite à gauche. Les représentations de signes humains ou animaux regardent toujours dans la direction du début du texte. L'écriture se faisait sur la pierre, l'argile et le papyrus, plus rarement sur le cuir et le lin. Parfois, les textes étaient décorés et colorés de manière artistique.

Le développement des hiéroglyphes
À l'origine, les anciens Égyptiens possédaient environ 700 signes picturaux. Au fil du temps, de nouveaux signes ont été ajoutés. Vers la fin du Pharaonenzeit, environ 7000 symboles étaient utilisés.

Jusqu'à il y a 200 ans, les "signes sacrés" étaient considérés comme intraduisibles. Puis Jean-Francois Champollion a résolu l'énigme des serpents annelés et des yeux fixes. La pierre de rosette a fourni la clé pour les déchiffrer - voir aussi notre produit n° 2621.